مقایسه سرور مجازی آریانت با Scaleway: قیمتها، هزینههای پنهان و دسترسی برای کاربران ایرانی
Scaleway یک ارائهدهنده ابری فرانسوی است که بهخاطر Instanceهای ارزان ورودی، Kubernetes مدیریتشده و Object Storage سازگار با S3 در میان توسعهدهندگان اروپایی شناختهشده است. قیمتهای ساعتی نمایشدادهشده روی صفحه تعرفه آن هم در نگاه اول وسوسهکننده به نظر میرسد.
اما همین رقم ابتدایی، تصویر کامل هزینه ماهانه را نشان نمیدهد. دیسک، آیپی اختصاصی و روش پرداخت بهصورت جداگانه محاسبه میشوند و برای کاربر ایرانی، مسئله فقط قیمت نیست؛ امکان ثبتنام قانونی، پرداخت پایدار و حفظ دسترسی بلندمدت هم بخشی از هزینه واقعی سرویس است.
در این مطلب آریانت و Scaleway را از نظر قیمت واقعی، هزینههای جداگانه و محدودیت دسترسی مقایسه میکنیم تا مشخص شود یک جایگزین Scaleway برای ایرانیها باید چه ویژگیهایی داشته باشد.
خلاصه مقایسه آریانت و Scaleway
Scaleway یک پلتفرم اروپایی با زیرساخت مدرن و اکوسیستم توسعهدهندهمحور است. آریانت نیز سرور مجازی ابری را همراه با پرداخت ریالی، پشتیبانی فارسی و قیمتگذاری شفافتر برای دیسک و آیپی ارائه میکند.
مهمترین تفاوتها را میتوان در جدول زیر دید:
| معیار | آریانت | Scaleway |
|---|---|---|
| دسترسی کاربران ایرانی | خرید و مدیریت مستقیم با اطلاعات واقعی | شرکتی فرانسوی، تابع مقررات صادراتی و تحریمی اتحادیه اروپا |
| شیوه پرداخت | ریالی، ساعتی یا ماهانه | یورویی، نیازمند کارت اعتباری بینالمللی معتبر |
| شفافیت قیمت دیسک و آیپی | معمولاً بخشی از پلن یا با نرخ ساده اعلامشده | Block Storage و IPv4 اختصاصی جدا از قیمت Instance محاسبه میشوند |
| پشتیبانی | فارسی و ۲۴ ساعته | انگلیسی/فرانسه، بسته به سطح پشتیبانی |
| لوکیشنهای نزدیک به کاربر ایرانی | ایران، ترکیه، اروپا، آمریکا و امارات؛ بسته به ظرفیت | فقط پاریس، آمستردام، ورشو و میلان (صرفاً اروپا) |
| ریسک نوسان ارز برای ایرانیان | قیمتگذاری و پرداخت ریالی | هزینه یورویی و وابسته به نرخ ارز |
| ریسک حساب برای کاربر داخل ایران | استفاده مستقیم از سرویسدهنده داخلی | احتمال تعلیق یا رد پرداخت در صورت تعارض با مقررات تحریمی |
این جدول به معنی برتری مطلق یکی از دو سرویس در همه سناریوها نیست. Scaleway برای تیمهای اروپایی که به حاکمیت داده در اتحادیه اروپا و شبکهای از دیتاسنترهای GDPR-محور نیاز دارند گزینه معتبری است؛ در مقابل، آریانت موانع عملی خرید، پرداخت و پشتیبانی را برای مشتری ایرانی کاهش میدهد.
چرا قیمت نمایشدادهشده Scaleway تصویر کامل هزینه نیست؟
Scaleway خانواده Instanceهای DEV1 را با صورتحساب ساعتی عرضه میکند. طبق صفحه رسمی قیمتگذاری Instanceها، نمونههایی از این پلنها در زمان نگارش این مقاله عبارتاند از:
| Instance | vCPU | رم | قیمت ساعتی | قیمت ماهانه تقریبی (فقط Instance) |
|---|---|---|---|---|
| DEV1-S | ۲ | ۲ گیگابایت | ۰.۰۰۸۹۸ یورو | حدود ۶.۵۶ یورو |
| DEV1-M | ۳ | ۴ گیگابایت | ۰.۰۲۰۲ یورو | حدود ۱۴.۷۵ یورو |
| DEV1-L | ۴ | ۸ گیگابایت | ۰.۰۴۲۸۴ یورو | حدود ۳۱.۲۷ یورو |
| DEV1-XL | ۴ | ۱۲ گیگابایت | ۰.۰۶۵۰۸ یورو | حدود ۴۷.۵۱ یورو |
نکته مهم اینجاست: این اعداد فقط هزینه خود Instanceاند. طبق همان صفحه قیمتگذاری، Egress و آدرس IPv6 در قیمت پایه لحاظ شدهاند، اما Block Storage با نرخ تقریبی ۰.۰۸ یورو بهازای هر گیگابایت در ماه و آیپی ثابت IPv4 با نرخ ۰.۰۰۵ یورو در ساعت (حدود ۳.۶۵ یورو در ماه) جداگانه محاسبه میشوند.
برای مثال، یک DEV1-S با ۲۰ گیگابایت Block Storage و یک آیپی ثابت اینطور محاسبه میشود:
- Instance: حدود ۶.۵۶ یورو
- دیسک (۲۰ گیگابایت × ۰.۰۸ یورو): حدود ۱.۶۰ یورو
- آیپی ثابت: حدود ۳.۶۵ یورو
- جمع ماهانه: حدود ۱۱.۸۱ یورو
یعنی هزینه واقعی نزدیک به دو برابر رقمی است که در نگاه اول روی صفحه قیمت دیده میشود. آریانت نیز پلنهای مختلف با ترکیب منابع متفاوت دارد، اما مبلغ نهایی هر پلن پیش از خرید و بهصورت ریالی در سامانه سفارش قابل مشاهده است، بدون نیاز به جمع زدن چند سطر قیمت جداگانه.
چرا کاربران ایرانی در استفاده مستقیم از Scaleway با مانع مواجه میشوند؟
Scaleway شرکتی فرانسوی و عضو اتحادیه اروپاست و مانند سایر ارائهدهندگان اروپایی و آمریکایی، در شرایط قراردادی خود موظف به رعایت مقررات کنترل صادرات و تحریمهای اقتصادی اتحادیه اروپا و فرانسه است. ایران در فهرست کشورهای مشمول محدودیتهای جامع این مقررات قرار دارد.
بنابراین مشکل فقط نمایش ندادن سایت یا نپذیرفتن یک کارت بانکی ایرانی نیست. حتی اگر فردی با ابزار تغییر IP یا روش پرداخت واسطهای ثبتنام کند، همچنان ممکن است با این ریسکها مواجه شود:
- درخواست احراز هویت یا اثبات محل اقامت
- رد شدن روش پرداخت یا بررسی تراکنش یورویی
- مسدود شدن پنل و منابع حساب
- دشواری بازیابی داده یا Snapshot پس از تعلیق
- ناتوانی در پیگیری مؤثر صورتحساب و مالکیت حساب
- وابستگی به اشخاص واسطه برای تمدید یا مدیریت سرویس
تلاش برای دور زدن محدودیتهای قراردادی راهکار مطمئنی برای یک پروژه واقعی نیست. اگر سرویس میزبان وبسایت تجاری، پایگاه داده یا محیط عملیاتی باشد، احتمال ازدسترفتن ناگهانی کنترل حساب باید مانند هر ریسک زیرساختی دیگر جدی گرفته شود.
مقایسه مشخصات و پلنهای سرور مجازی
پلنهای Scaleway
جدول بالا مشخصات پایه خانواده DEV1 را نشان میدهد. Scaleway علاوهبر این، ردههای PLAY2 (برای بارهای وب سبک) و STARDUST1 (ارزانترین رده، با ۱ vCPU و ۱ گیگابایت رم) را هم دارد؛ اما در ردههای ورودی معمولاً دیسک محلی بسیار محدود یا صفر است و برای یک سرور قابلاستفاده باید Block Storage جداگانه اضافه کرد، همان هزینهای که در بخش قبل محاسبه شد.
پلنهای آریانت
آریانت پلنهای خود را در لوکیشنها و زیرساختهای مختلف ارائه میکند؛ بنابراین قیمت و ترکیب منابع در همه مناطق یکسان نیست. برای نمونه، در زمان نگارش این مطلب برخی پلنهای قابل مشاهده در صفحه تعرفه آریانت چنین مشخصاتی دارند:
| لوکیشن | پردازنده | رم | فضای دیسک | قیمت ماهانه |
|---|---|---|---|---|
| ایران | ۱ هسته | ۱ گیگابایت | ۲۰ گیگابایت | ۸٬۷۶۰٬۰۰۰ ریال |
| ترکیه | ۱ هسته | ۱ گیگابایت | ۱۵ گیگابایت | ۱۱٬۶۸۹٬۶۵۰ ریال |
| هلند | ۱ هسته | ۱ گیگابایت | ۲۵ گیگابایت | ۱۷٬۹۴۳٬۷۵۰ ریال |
| آلمان یا فنلاند | ۲ هسته | ۴ گیگابایت | ۴۰ گیگابایت | ۱۴٬۰۸۱٬۸۵۰ ریال |
| آمریکا | ۱ هسته | ۱ گیگابایت | ۱۰ گیگابایت | ۹٬۱۰۰٬۰۰۰ ریال |
قیمتها و ظرفیت لوکیشنها ممکن است تغییر کنند. پیش از سفارش باید تعرفههای بهروز آریانت را بررسی کرد؛ زیرا مبلغ نهایی به منطقه، نوع زیرساخت، منابع و مدل پرداخت وابسته است.
آیا مقایسه مستقیم قیمتها منصفانه است؟
تبدیل ساده قیمت یورویی Scaleway به ریال تصویر کاملی ارائه نمیدهد. هزینه واقعی یک کاربر ایرانی شامل نرخ ارز، کارمزد پرداخت بینالمللی، هزینه واسطه، ریسک مسدود شدن حساب و همان هزینههای جداگانه دیسک و آیپی هم میشود. در مقابل، مبلغ آریانت مستقیماً به ریال پرداخت میشود و نیازی به کارت بانکی خارجی ندارد.
برای مقایسه منطقی، این موارد را کنار هم قرار دهید:
- تعداد و نوع vCPU و اشتراکی یا اختصاصی بودن آن
- مقدار رم و امکان ارتقای بعدی
- آیا دیسک در قیمت پایه لحاظ شده یا جداگانه محاسبه میشود
- قیمت آیپی ثابت، Snapshot و Backup بهصورت جداگانه
- سقف ترافیک و هزینه مصرف اضافه
- فاصله شبکه تا کاربران نهایی
- روش پرداخت و هزینه تمدید
- کیفیت پشتیبانی و زمان پاسخگویی
- ریسک حقوقی یا عملی قطع دسترسی
برای فهرست کاملتری از نکات پیش از خرید، چکلیست خرید سرور مجازی میتواند راهنمای مفیدی باشد.
مناطق دیتاسنتر و تأثیر آنها بر تأخیر شبکه

Scaleway در زمان نگارش این مقاله فقط در چهار منطقه اروپایی فعالیت میکند: پاریس، آمستردام، ورشو و میلان. این پوشش برای تیمی با مخاطب اروپایی مناسب است، اما هیچ لوکیشنی نزدیک به ایران یا خاورمیانه ندارد.
آریانت لوکیشنهایی در ایران، ترکیه، اروپا و آمریکا عرضه میکند؛ البته موجودی هر منطقه و پلن میتواند تغییر کند. وجود گزینه ایران و ترکیه برای سامانههایی که کاربران اصلی آنها داخل کشور یا منطقه هستند، امکان کاهش قابلتوجه تأخیر شبکه را فراهم میکند؛ چیزی که با اتصال به پاریس یا آمستردام از داخل ایران معمولاً قابلدستیابی نیست.
پیش از انتقال سرویس حساس، بهتر است latency، packet loss و سرعت واقعی شبکه از سمت کاربران هدف آزمایش شود، نه فقط فاصله جغرافیایی روی نقشه.
امکانات مدیریتی و تجربه توسعهدهنده
Scaleway به دلیل Kubernetes مدیریتشده (Kapsule)، Object Storage سازگار با S3، Serverless Functions و ابزار خط فرمان اختصاصی در میان تیمهای DevOps اروپایی شناختهشده است.
آریانت نیز امکانات اصلی موردنیاز برای مدیریت VPS را ارائه میکند:
- ساخت سریع سرور از پنل یا API
- دیسک پرسرعت NVMe در سرویسهای مرتبط
- Snapshot و Image برای تکثیر یا بازیابی سرور
- فایروال و شبکه خصوصی
- مانیتورینگ مصرف منابع
- IP رزرو و Load Balancer
- پشتیبانی فنی فارسی بهصورت ۲۴ ساعته
برای یک تیم ایرانی، امکان توضیح مسئله فنی به زبان فارسی، پرداخت بدون واسطه و قیمت شفاف بدون سطرهای جداگانه دیسک و IP میتواند از تنوع خدمات مدیریتشده مهمتر باشد.
آریانت برای چه کسانی جایگزین مناسبتری است؟
آریانت میتواند جایگزین Scaleway برای ایرانیها باشد اگر یکی از شرایط زیر را دارید:
- به روش پرداخت ریالی و فاکتور قابل پیگیری نیاز دارید.
- نمیخواهید مالکیت سرور به حساب یک واسطه وابسته باشد.
- میخواهید پیش از سفارش، هزینه دیسک و آیپی را جداگانه محاسبه نکنید.
- پشتیبانی فارسی برای تیم شما اهمیت دارد.
- کاربران اصلی محصول در ایران یا منطقه هستند و به تأخیر شبکه پایین نیاز دارید.
- ریسک تعلیق حساب خارجی برای کسبوکار شما پذیرفتنی نیست.
بااینحال، اگر معماری فعلی شما به یکی از محصولات اختصاصی Scaleway مانند Kapsule یا Serverless Functions وابسته است، تنها انتقال ماشین مجازی کافی نیست. ابتدا باید وابستگیهایی مانند Object Storage، Block Volume، Load Balancer و کلیدهای IAM را فهرست کرده و برای هرکدام مقصد مناسبی در نظر بگیرید.
اگر همچنان سوالی درباره خرید سرور مجازی دارید، سوالات متداول خرید سرور مجازی را هم بررسی کنید.
نکات مهم برای مهاجرت از Scaleway
مهاجرت را با کپی کردن چند فایل آغاز نکنید. ابتدا موجودی کاملی از منابع فعلی تهیه کنید: Instanceها، رکوردهای DNS، دیتابیسها، فایروالها، کلیدهای SSH، Snapshotها، Volumeها و متغیرهای محرمانه.
سپس یک سرور آزمایشی در مقصد بسازید و مراحل زیر را انجام دهید:
- سیستمعامل و بستههای موردنیاز را نصب کنید.
- دادهها را با روشی امن مانند
rsyncیا ابزار اختصاصی پایگاه داده منتقل کنید. - سرویس را با دامنه یا زیردامنه آزمایشی بررسی کنید.
- گواهی TLS، فایروال، مانیتورینگ و پشتیبانگیری را فعال کنید.
- مقدار TTL رکورد DNS را پیش از انتقال کاهش دهید.
- در بازه کمترافیک DNS را به سرور جدید تغییر دهید.
- سرور قبلی را تا تأیید سلامت کامل مقصد حذف نکنید.
وجود حداقل یک نسخه پشتیبان مستقل ضروری است. Snapshot همان ارائهدهنده نباید تنها نسخه بازیابی شما باشد، زیرا خطای حساب، تعلیق پرداخت یا اختلال پلتفرم میتواند دسترسی به سرور و Snapshot را همزمان تحت تأثیر قرار دهد.
جمعبندی؛ بهترین جایگزین Scaleway برای کاربر ایرانی چیست؟
Scaleway از نظر زیرساخت اروپایی، ابزارهای توسعهدهنده و حاکمیت داده در اتحادیه اروپا پلتفرم معتبری است. مشکل اصلی برای کاربران ایرانی کمبود فنی آن نیست؛ ترکیب سه مانع تعیینکننده است: محدودیت قانونی دسترسی، هزینههای جداگانه دیسک و آیپی که رقم نهایی را بالاتر از قیمت تبلیغشده میبرند، و نبود لوکیشن نزدیک به ایران.
آریانت با پرداخت ریالی، پشتیبانی فارسی، قیمت شفاف و لوکیشنهای نزدیکتر مانند ایران و ترکیه، بسیاری از این نیازهای رایج کاربران VPS را پوشش میدهد. انتخاب نهایی باید با توجه به محل مخاطبان، منابع موردنیاز، سقف بودجه و وابستگیهای فنی انجام شود.
برای مشاهده پلنها و انتخاب لوکیشن مناسب، میتوانید صفحه سرور مجازی ابری آریانت را بررسی کنید. پیش از انتقال سرویس عملیاتی نیز بهتر است یک نمونه آزمایشی بسازید و عملکرد شبکه، دیسک و پردازنده را با بار کاری واقعی خود بسنجید.




